How to fix an Apple iPhone XS that cannot make phone calls, call failed error, outgoing calls not working [Troubleshooting Guide]